DE EN

Season 2026 starts on May 8

Show engl. and sub­titled movies only
Show Film list Show Film details
13 Th Aug
14 Fr Aug
15 Sa Aug
16 Su Aug
17 Mo Aug
18 Tu Aug
19 We Aug
20 Th Aug
21 Fr Aug
22 Sa Aug
23 Su Aug
24 Mo Aug
25 Tu Aug
26 We Aug
27 Th Aug
28 Fr Aug
29 Sa Aug
30 Su Aug
31 Mo Aug
01 Tu Sep
02 We Sep
03 Th Sep
04 Fr Sep
05 Sa Sep
06 Su Sep
07 Mo Sep
08 Tu Sep
09 We Sep
10 Th Sep
11 Fr Sep
12 Sa Sep
13 Su Sep
14 Mo Sep
15 Tu Sep
16 We Sep
17 Th Sep
18 Fr Sep
19 Sa Sep
20 Su Sep
21 Mo Sep
22 Tu Sep
23 We Sep
24 Th Sep
25 Fr Sep
26 Sa Sep
27 Su Sep
28 Mo Sep
29 Tu Sep
30 We Sep
01 Th Oct
02 Fr Oct
03 Sa Oct
04 Su Oct
05 Mo Oct
06 Tu Oct
07 We Oct
08 Th Oct
09 Fr Oct
10 Sa Oct
11 Su Oct
12 Mo Oct
13 Tu Oct
14 We Oct
15 Th Oct
16 Fr Oct
17 Sa Oct
18 Su Oct
19 Mo Oct
20 Tu Oct
21 We Oct
22 Th Oct
23 Fr Oct
24 Sa Oct
25 Su Oct
26 Mo Oct
27 Tu Oct
28 We Oct
29 Th Oct
30 Fr Oct
31 Sa Oct
01 Su Nov
02 Mo Nov
03 Tu Nov
04 We Nov
05 Th Nov
06 Fr Nov
07 Sa Nov
08 Su Nov
09 Mo Nov
10 Tu Nov
11 We Nov
12 Th Nov
13 Fr Nov
14 Sa Nov
15 Su Nov
16 Mo Nov
17 Tu Nov
18 We Nov
19 Th Nov
20 Fr Nov
21 Sa Nov
22 Su Nov
23 Mo Nov
24 Tu Nov
25 We Nov
26 Th Nov
27 Fr Nov
28 Sa Nov
29 Su Nov
30 Mo Nov
01 Tu Dec
02 We Dec
03 Th Dec
04 Fr Dec
05 Sa Dec
06 Su Dec
07 Mo Dec
08 Tu Dec
09 We Dec
10 Th Dec
11 Fr Dec
12 Sa Dec
13 Su Dec
14 Mo Dec
15 Tu Dec
16 We Dec
17 Th Dec
18 Fr Dec
19 Sa Dec
20 Su Dec
21 Mo Dec
22 Tu Dec
23 We Dec
24 Th Dec
25 Fr Dec
26 Sa Dec
27 Su Dec
28 Mo Dec
29 Tu Dec
30 We Dec
31 Th Dec

THU 13.08 20:45

Filmplakat: Resurrection

Resurrection

Mand. with Engl. subs
2:36 h
FSK ab 16 Jahren

A fascinating and exceptional film by the equally special and fascinating director bin Gan

In a world where humanity has abandoned dreaming in favor of eternal life, a young, nameless man embarks on a fantastic odyssey through time and space to save dreams from oblivion.

With his third film visionary director Bi Gan has created a visually stunning work of ecstatic imagination—the kind cinema rarely dares to attempt—taking the audience on a sensory journey through the deepest human longings, with imagery that lingers long after the film ends. Bi Gan is obsessed with cinema just as his protagonist is obsessed with dreaming; *Resurrection* earned him the Jury Prize at the Cannes Film Festival. Starring Chinese superstar Jackson Yee and the incomparable Shu Qi (*The Assassin*).

"A marvel that shatters boundaries" ***** Filmstarts
"Bi Gan is one of cinema’s most gifted magicians" The New Yorker
"A true masterpiece." *****The Guardian
"So beautiful it hurts" El Mundo
"A sensational sensory experience" AV Club
"Among the most spectacular things seen on the big screen in a long time." ***** Filmstarts
"A fascinating gem of uncompromising beauty" ****** Screen Rant
"You feel as though you are in the middle of a dream" ELLE
"Finding exquisite new forms so that the cinema can keep on living." The Hollywood Reporter

Read moreLess

FRI 14.08 20:45

Filmplakat: Ausverkauft / Sold Out: Die Odyssee

Ausverkauft / Sold Out: Die Odyssee

Engl. with Germ. subs
2:52 h
FSK ab 12 Jahren

Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o, and Charlize Theron in Christopher Nolan’s visually spectacular reinvention of Homer.

Mehr Odysee / More Odyssey:
Fr. 14. Aug. Freiluftkino Friedrichshain und Freiluftkino Rehberg
dt. Fassg. / Germ. Version
Mi., 19. August Freiluftkino Rehberg
OmU / engl. w. germ. subs

Weitere Termine hier:
https://freiluftkino-berlin.de/odyssee/

Read moreLess

Sold out

SAT 15.08 20:45

Filmplakat:  Hofbräu München Filmnacht   Marty Supreme

Hofbräu München Filmnacht Marty Supreme

Engl. with Germ. subs
2:29 h
FSK ab 12 Jahren

Make sure you catch your breath and you’re seated comfortably before embarking on this rollercoaster of a film with Timothée Chalamet. Pure movie bliss.

"Marty Supreme is a stunning achievement, a breathless yet precisely controlled joyride full of vivid characters, hairpin turns and did-that-just-happen moments – and a modernist fairy tale about big ambitions colliding with grubby street-level realities and capitalism’s seedy imperatives. This is a film that’s built to last." Time Out

Read moreLess

SUN 16.08 20:45

Filmplakat: The Big Lebowski

The Big Lebowski

Engl. with Germ. subs
1:57 h
FSK ab 12 Jahren

The Dude abides.

"I’m the Dude. So that’s what you call me. That, or his Dudeness. Or Duder. Or El Duderino, if you’re not into the whole brevity thing.” A season without the Dude, Walter, Jesus and the Nihilists seems inconceivable. Join us for our annual Lebowski celebration: let us do justice to the significance of rugs in tying rooms together and rejoice in the White Russian as just the right beverage for every occasion. In short: All hail the Dude!

Read moreLess

MON 17.08 20:30

Filmplakat:  Preview in Anwesenheit des Regisseurs Cyril Aris   A sad and a beautiful world

Preview in Anwesenheit des Regisseurs Cyril Aris A sad and a beautiful world

arab. with. german subs
1:40 h
FSK ab 12 Jahren

Publikumspreis beim Filmfest in Venedig für eine Liebesgeschichte aus Libanon.

Mit A SAD AND BEAUTIFUL WORLD, der bei den Filmfestspielen von Venedig mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde, gelingt dem Regisseur Cyril Aris eine einzigartige Liebesgeschichte, die meisterhaft zwischen Lachen und Weinen wandert und einen unerschütterlichen Überlebensgeist verkörpert: Humor als Antwort auf eine Welt, die aus den Fugen geraten ist.

Read moreLess

TUE 18.08 20:30

Filmplakat: Tuesdays in Space  Andrei Tarkowski - Solaris (1972)

Tuesdays in Space Andrei Tarkowski - Solaris (1972)

rus.w.germ.subs
02:47 h
FSK ab 12 Jahren

Made in the USSR: A 1972 science fiction film by Andrei Tarkovsky based on Stanislaw Lem's classic.

Read moreLess

WED 19.08 20:30

Filmplakat: Call me by your Name

Call me by your Name

Engl. with Germ. subs
2:12 h
FSK ab 12 Jahren

This effortless film about first love, between Leo and his father’s assistant, played out in the sun-drenched lethargy of an Italian summer, has enchanted our hopelessly romantic hearts. Swoon.

A sensual movie of emotions, based on a subtle screenplay by veteran script writer James Ivory (Maurice, Howards End, Room with a View), set in northern Italy in 1983: the Perlmans are spending the summer in their well-appointed villa. Combining admirable determination, youthful hubris and exaggerated shyness, 17-year-old Elio makes a pass at Oliver, a doctoral student in archaeology who specializes on Roman cultural history and whom Elio’s father has employed for the summer.

Read moreLess

THU 20.08 20:30

Filmplakat: Das Rauchhaus: Geschichten aus zwölf und einem Jahr - 1985  Weltpremiere der digital restaurierten Fassung präsentiert von der Deutschen Kinemathek

Das Rauchhaus: Geschichten aus zwölf und einem Jahr - 1985 Weltpremiere der digital restaurierten Fassung präsentiert von der Deutschen Kinemathek

Germ. with Engl. subs
1:33 h
FSK ab 12 Jahren

Introduction and film-talk with guests before the film.

World premiere of the digitally restored version of the movie.
A bit more than ten years after the squatting of the former Bethanien Hospital and its renaming as the Georg-von-Rauch-Haus, this fictionalized documentary revisits thirteen former squatters—along with Karl Marx (who soon departs again) and, above all, his daughter Jenny. Narrative film elements bring to life the dreams and ideas of the individuals portrayed—and of the '68 generation as a whole. The film documents their life paths and current circumstances, ranging from a heavy drinker and an entrepreneur to the "last rebel," Rio Reiser, who also provides the film's score.

Read moreLess

FRI 21.08 20:30

Filmplakat: Good Bye, Lenin

Good Bye, Lenin

Germ. with Engl. subs
2:02 h
FSK ab 6 Jahren

Our respects to Wolfgang Becker, the creator of this cinematic milestone, and his heart-warming and humorous story of love, family and a little white lie that develops a life of its own

Geschichte wird gemacht. Yet for 21-year-old Alex (Daniel Brühl), things are at a standstill. Shortly before the fall of the Berlin Wall, his mother (Katrin Sass)—a committed East German citizen—suffers a heart attack and falls into a coma. When she regains consciousness eight months later, she wakes up in a new country. But she must noz -under no circumstances- find out about this; the potential shock would be too dangerous for her weak heart! To protect his mother, Alex resurrects the GDR within the confines of their 79-square-meter apartment in a Plattenbau... Wonderfully grotesque, cheerful, and touching, *Good Bye, Lenin!* (2003) told a unique story of reunification, drawing over six million viewers to cinemas. A crowd-pleaser with plenty of heart, it turned Daniel Brühl into a star and has lost none of its charm to this day.

Read moreLess

SAT 22.08 20:30

Filmplakat: Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke

Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke

Germ. with Engl. subs
2:17 h
FSK ab 6 Jahren

In this funny, affecting and beatiful new Meyerhoff adaptation with its perfect cast including Senta Berger, Michael Wittenborn and Bruno Alexander everything comes together perfectly.

Michael Verhoeven’s Meyerhoff adaptation is indeed "the funniest German film in years” (Filmstarts). BUT, and we cannot stress this enough: it is also so much more. Bruno Alexander delivers the breakout performance of the season as the principal protagonist—including the most poignant rendering of Tainted Love ever. The film oozes irony and a profound understanding of life’s big questions. You’ll laugh a lot, to be sure, but you’ll also be wondrously moved. Should Senta Berger and Michael Wittenborn not feature on your list of top ten actors yet, they certainly will once you’ve seen this movie.

Read moreLess

SUN 23.08 20:30

Filmplakat: 22 Bahnen

22 Bahnen

Germ. with Engl. subs
1:42 h
FSK ab 12 Jahren

The box office success based on Caroline Wahl's bestseller with Luna Wedler, Jannis Niewöhner and Laura Tonke. "Serene, poignant and gripping" SRF

Tilda has decided to get a grip on her life. She's juggling her studies, her job as a supermarket cashier and a high-maintenance family. A job offer in Berlin and the return of a friend usher in rather too much change for her liking. "A thrilling movie that strikes an entirely idiosyncratic tone—about growing up, love and sticking together unconditionally" WDR

Read moreLess

MON 24.08 21:15

Filmplakat: I SWEAR - Verflucht Normal

I SWEAR - Verflucht Normal

Engl. with Germ. subs
2:01 h
FSK ab 12 Jahren

The perfect blend of drama and heartwarming underdog comedy. "The most inspiring British film of the year." – Rolling Stone

"When the storm breaks loose in John’s head, there is no stopping it. The friendly, helpful young man unleashes a stream of foul language and vile insults—none of which he actually means. John suffers from Tourette syndrome; he is teased, humiliated, and beaten because of it, yet he manages to become a respected advocate for the rights of those affected, finding wonderful allies along the way. Wonderfully portrayed in the film by Maxine Peake and Peter Mullen.

Based on the true story of the Scot John Davidson, this delightful tragicomedy by Kirk Jones (*Waking Ned Devine*) features Robert Aramayo in the lead role; he plays the part with deep understanding but also with an eye for the unintentional situational comedy—humor that spares no one, not even the Queen.” Knut Eltsermann – radioeins

Read moreLess

TUE 25.08 21:15

Filmplakat:  Berlin Premiere    Für immer 16  Zu Gast Brezel Göring

Berlin Premiere Für immer 16 Zu Gast Brezel Göring

Germ. with Engl. subs
1:15 h
FSK ab 16 Jahren

Nach einem Roman von Françoise Cactus mit Lilith Stangenberg, Chang Wang, Mücke, Twiggy, Anton Garber.

Read moreLess

WED 26.08 21:15

Filmplakat: Preview  Staatsschutz  zu Gast: Hauptdarstellerin Chen Emilie Yan, Claudia Schaefer (Drehbuch) und Jorgo Narjes (Produktion)

Preview Staatsschutz zu Gast: Hauptdarstellerin Chen Emilie Yan, Claudia Schaefer (Drehbuch) und Jorgo Narjes (Produktion)

Germ. with Engl. subs
1:53 h
FSK ab 12 Jahren

Panorama Audience Award for the best feature film 2026. Presented by Michael Stütz, Co-Director of Film Programming and section head Panorama

With all the resources and authority of the state behind her, young prosecutor Seyo Kim is determined to confront far-right violence in eastern Germany. But when she, herself, becomes a target – surviving a racist attack on her life – Seyo decides to investigate on her own, defying explicit orders from her superiors and putting her life further at risk. Seyo finally succeeds in bringing one of the attackers to trial and fights to expose him as part of a wider right-wing network. She digs deep into her office’s archives, reopens long-closed "isolated cases” and manoeuvres seemingly harmless witnesses into revealing their ties – not only to the network but also to the attack on her own life. Germany’s public prosecution service is the most objective institution in the world – or so the myth goes. But throughout the trial, Seyo learns firsthand what it means to entrust the pursuit of justice to a state that applies double standards and not only downplays far-right violence, but at times even protects it.

Read moreLess

THU 27.08 21:15

Filmplakat: Backrooms: Everything Must Go Edition

Backrooms: Everything Must Go Edition

Engl. with Germ. subs
02:02 h
FSK ab 16 Jahren

The modern and surprising horror film by director Kane Parsons—just a bit more than 20 years old—became a global box-office hit.

Now in the extended version with 16 more minutes of multi layered horror!

Read moreLess

FRI 28.08 21:15

Filmplakat: Almodóvar: Bitteres Fest

Almodóvar: Bitteres Fest

span.with.germ.subs
1:52 h
FSK ab 12 Jahren

Einer unserer großen Lieblingsregisseure in Bestform.

Read moreLess

SAT 29.08 20:00

Filmplakat: One Battle After Another

One Battle After Another

Engl. with Germ. subs
2:42 h
FSK ab 16 Jahren

P. T. Anderson's Oscar mega success with Leonardo DiCaprio, Teyana Taylor, Sean Penn and Benicio del Toro.

Bob's wild days as a political activist have long since passed. His semi-paranoid stoner existence is thrown off kilter when his daughter disappears. What can he do but revive his old revolutionary contacts? To our delight as cinema viewers, this turns out to be altogether more difficult than anticipated. Winner of this years' Oscars for best movie, best director, best adapted screenplay, best supporting actor (for a performance by Sean Penn that is out of this world) and best casting. "A swaggering, funny and timely action epic" The Independent "Wild, fast-paced, full of suspense. 5 film rolls!" radioeins

Read moreLess

SUN 30.08 20:00

Filmplakat: Die Odyssee

Die Odyssee

Engl. with Germ. subs
2:52 h
FSK ab 12 Jahren

Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o, and Charlize Theron in Christopher Nolan’s visually spectacular reinvention of Homer.

Read moreLess

MON 31.08 21:15

Filmplakat:  25 Jahre   Y tu mamá también

25 Jahre Y tu mamá también

Span.w.Germ.&Engl.subs
1:46 h
FSK ab 16 Jahren

Gael García Bernal, Diego Luna and Maribel Verdú in Alfonso Cuarón’s captivating energetic road movie from 2001.

Screening with germ. and english subtitles !!! Hurra.

Read moreLess

TUE 01.09 21:15

Filmplakat: Das Drama – Noch einmal auf Anfang

Das Drama – Noch einmal auf Anfang

Engl. with Germ. subs
1:45 h
FSK ab 12 Jahren

We're certainly not going to tell you what the secret is that threatens to upend the life, relationship and wedding of our dream couple Zendaya und Robert Pattinson.

A harmless game the bride and groom play with their chosen witnesses a few days prior to their dream wedding puts everything on the line. Emma (Zendaya) shares a secret that turns the world on its head for the others and makes not only Charlie (Robert Pattinson) question their relationship.

Read moreLess

WED 02.09 21:15

Filmplakat: Der Teufel trägt Prada 2

Der Teufel trägt Prada 2

Engl. with Germ. subs
1:53 h
FSK ab 0 Jahren

They're back: Miranda, Andy, Emily and Nigel or, as you may also know them: Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt and Stanley Tucci.

Read moreLess

THU 03.09 21:15

Filmplakat: Sunny Dancer

Sunny Dancer

Engl. with Germ. subs
FSK ab 12 Jahren

Generation 14plus Presented by Sebastian Markt, section head Generation

After 17-year-old Ivy beats cancer she can’t think of anything worse than becoming a Make-A-Wish kid. When her parents send her to a summer camp for kids affected by cancer, Ivy has a hard time adjusting to the rules. But as the weeks progress, she manages to find unexpected friends in an unlikely group of misfits and has a summer she’ll never forget at ‘Chemo Camp’.

Read moreLess

FRI 04.09 21:30

Filmplakat: Sommernächte Poetry Slam 2026 - Open Air Einlass 20:30

Sommernächte Poetry Slam 2026 - Open Air Einlass 20:30

2:00 h
FSK ab 0 Jahren

We need a moment to translate our texts.

Kreuzberger Nächte sind lang und Berliner Sommernächte sind legendär!
Das Freiluftkino Kreuzberg, versteckt gelegen im Innenhof des Kunstquartier Bethanien, verwandelt sich für einen Abend in einen magischen Ort voller Poesie.
Live, unter freiem Himmel und begleitet vom sanften Flüstern der Kreuzberger Baumkronen.
Poet:innen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum präsentieren ihre besten Texte.
Sie jonglieren mit Worten, reihen Punchline an Punchline und eröffnen neue Perspektiven – alles in einer einzigen, lauen Sommernacht.
Der SOMMERNÄCHTE POETRY SLAM vereint das Who is Who der Poetry Slam Szene direkt vor deiner Haustür.
Also schnapp dir einen Liegestuhl, deinen Lieblingsdrink und einem großen Eimer Popcorn und genieße den SOMMERNÄCHTE POETRY SLAM!

Read moreLess

SAT 05.09 20:00

Filmplakat: LA HAINE

LA HAINE

French with Engl. subs
1:38 h
FSK ab 12 Jahren

Thirty years after its premiere back on the big Screen.

LA HAINE has lost none of its explosive power, and its unsparing critique of social inequality, racism, and police brutality remains more relevant than ever. A cinematic outburst of rage that shaped generations and whose influence continues today. Mathieu Kassovitz, only 27 at the time, won the Best Director Award at the Cannes Film Festival for LA HAINE, while the leading actors Vincent Cassel, Saïd Taghmaoui, and Hubert Koundé laid the foundation for their distinguished careers with their impressive performances.

Read moreLess

SUN 06.09 20:00

Filmplakat: Abschlussfilm: The History of Sound

Abschlussfilm: The History of Sound

Engl. with Germ. subs
2:09 h
FSK ab 6 Jahren

A wondrously tender love story with Paul Mescal and Josh O'Connor. "A cinematic romance for the ages" The Playlist

David (Josh O’Connor) gets Lionel (Paul Mescal) to sing a folk song in a pub. And Lionel sings it beautifully, touching David’s and our hearts. A love story begins, and the film's third main character is revealed: music you won't forget. "An absolute must-see." New Musical Express

Read moreLess